Впервые в истории корпорации выпущен видеоролик на чувашском языке.

Интернет-проект «Idel.Реалии» Татаро-башкирской службы Радио Свободная Европа / Радио Свобода выпустил видеоролик на чувашском языке. Это первый подобный опыт в истории медиакорпорации.

В ролике рассказывается о том, почему чувашские родители, проживая в Чувашии, всё чаще в качестве родного языка для своих детей выбирают русский язык. Напомним, после внесенных в закон об образовании поправок в рамках предмета «родной язык» можно изучать любой из языков народов Российской Федерации. Родители ученика при этом должны написать заявление, в котором указывается родной язык. В мае стало известно, что 82% учеников ЧР в качестве родного языка выбрали чувашский. При этом чуваши составляют 67,7% от населения республики. По результатам Всероссийских переписей населения выяснилось, что в период с 2002 по 2010 год количество россиян, говорящих по-чувашски, сократилось на одну пятую.

Проект «Idel.Реалии» освещает события в регионах Поволжья, в том числе, и в Чувашской Республике.

Далее...

В пятницу 15 июня в Национальной библиотеке Чувашской Республики прошел круглый стол «Роль родного языка в сохранении самобытности народов России и в развитии межнациональных отношений».

На круглом столе приняли участие: депутат Госдумы Николаев Олег Алексеевич, ректор Чувашского республиканского института образования Исаев Юрий Николаевич, депутат Госсовета Чувашской Республики Данилов Григорий Владиславович, доцент кафедры педагогики и практической психологии Чувашского республиканского института образования Андреева Надежда Николаевна, заслуженный учитель Чувашской Республики, преподаватель иностранных языков Юдина Татьяна Дмитриевна, вице-президент Чувашского национального конгреса Тяпкин Владимир Геннадьевич и другие. В качестве модератора круглого стола выступила член Общественной палаты Российской Федерации Кузнецова Светлана Анатольевна.

Вашему вниманию предлагаем послушать мнения всех выступивших на круглом столе.

Далее...

Молодой российский учёный-языковед и чувашский публицист Александр Савельев, работающий в Германии, раскритиковал официально пропагандируемый в Чувашии культ Ивана Яковлева. Об этом написал лингвист на своей странице в социальной сети «В контакте».

— Единственное, зачем сто с лишним лет среди чувашей сверху насаждается культ Яковлева, — поддерживать выученную беспомощность, — пишет Савельев. Имеются в виду идеи Яковлева, изложенные им в своих публикациях о несамостоятельной политической роли чувашей в России. Например, такая фраза из его мемуаров:

— Советую будущим чувашам никогда в политику России не вмешиваться, помня прежде всего, что чуваши — слишком ничтожная величина...

Савельев приводит следующий пример:

— Когда Иван Юркин ещё в 1880-х собрался выпускать первую чувашскую газету «Пӑлхар» («Булгар»), Яковлев добился запрета на издание с формулировкой, что «чувашам не нужна газета» (!).

Справка. Яковлев Иван Яковлевич (1848-1930). Деятель культуры и просветитель, православный миссионер, педагог, создатель современной чувашской письменности. Инспектор чувашских школ Казанского учебного округа.

Далее...

В начале текущего месяца общественная организация «Ирӗклӗх» отправила новое письмо (копия имеется в редакции) в адрес Эльдебера Чувашии. В письме, отправленном Главе республики, указывается о грубом нарушении одного из федеральных законов. Речь идет о законе № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации». Согласно его пункту 5 статьи 8 информируя людей посредством сети Интернет чиновники должны доводить информацию на русском и на других государственных языках республик. В Чувашской Республике таковым является чувашский язык.

После обследования множества сайтов активисты «Ирӗклӗх» обнаружили, что сайты чиновников не следуют данному закону. В социальных сетях же информация подавалась исключительно на русском языке. Данный недостаток обнаружен в группах «Вконтакте» министерств природных ресурсов, образования, информационной политики.

В письме, отправленном Михаилу Игнатьеву «Ирӗклӗх» требует дать необходимые распоряжения чиновникам, а также об организации дальнейшей работы без нарушения закона.

Фото gov.cap.ru

Сегодня, 21 февраля, в Международный день родного языка, в Чебоксарах провели олимпиаду по чувашскому языку и литературе. Об этом сообщает Министерство образования и молодежной политики Чувашии.

По их информации, в межрегиональной олимпиаде школьников по чувашскому языку и литературе приняли участие 149 детей. Все они являются победителями и призерами муниципального этапа. Кроме того, среди участников олимпиады были дети из Башкортостана, Татарстана и Ульяновской области. Задания на олимпиаде направлены на развитие духовной и творческой активности учащихся, развитие исследовательской работы.

Отметим, Международный день родного языка отмечается во всем мире с 1999 года по инициативе Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Главному редактору Чувашского народного сайта Николаю Плотникову принесли извинения за грубый ответ на его вопрос на чувашском языке.

Сотрудница чебоксарского ООО «Единая транспортная карта» (ЕТК) предложила журналисту переехать в Китай и там разговаривать на чувашском языке. Об этом сообщал Чӑваш халӑх сайчӗ.

Плотников обратился с жалобой к администрации ООО «ЕТК». В присланном письме директор общества А.Горбунов кроме извинений сообщил о том, что виновным сотрудницам ООО объявлен выговор. И что, «с ними проведена разъяснительная беседа по вопросам повышения качества обслуживания клиентов».

Аналогичная история произошла в Чебоксарах в 1990-х годах. Тогда юристу Пилю Тымарлану нагрубила продавщица одного из хлебозаводов на вопрос на чувашском языке. Юрист записал грубый ответ на диктофон и предъявил претензии дирекции предприятия. Продавщица была наказана. Об этом случае сообщала пресса Чувашии.

Министр образования и молодёжной политики ЧР Юрий Исаев встретился с чувашскими активистами и ответил на вопросы председателя Центрального совета чувашских старейшин (ЦСЧС) Виталия Станьяла о преподавании и использовании государственного чувашского языка.

Во встрече также участвовали народный поэт Чувашии Валери Тургай, вице-президент Чувашского национального конгресса (ЧНК) Тимӗр (Владимир) Тяпкин и главный редактор Чувашского народного сайта Аҫтахар (Николай) Плотников.

Предлагаем читателям Чувашского народного сайта вопросы Станьяла и ответы министра Исаева в нашем переводе и изложении с чувашского языка.

— Чем займутся на уроках чувашского языка те ученики, чьи родители выбрали другой родной язык обучения?

— Они будут изучать Культуру родного края. Это новшество будет введено в новую учебную четверть.

— Не превысит ли количество часов английского языка часы чувашского языка?

— Этого нет в учебных планах школ. Информация об этом есть на школьных сайтах.

— Ставятся ли оценки на уроках чувашского языка?

Далее...

Сегодня два защитника чувашского языка вышли с пикетом к Государственной Думе в Москве.

В одиночный пикет встал уроженец Чувашии, московский юрист Владимир Болгарский.

— Моему чувашскому-булгарскому языку более 2000 лет. Сейчас он испытывает небывалые трудности. Требую равных условий для развития языков в республиках РФ. Для обучения родному языку требуется согласие родителей, а для иностранного — нет. Почему? — написал активист на плакате.

Другой пикетчик — ульяновский чуваш Валерий Сунгуров встал с текстом: «Требую ратификации Европейской хартии о языках».

Пикетирование состоялось с девяти до одиннадцати часов. В это время к пикетчикам подходил сотрудник Федеральной службы охраны для проверки документов, удостоверяющих личность. Других препятствий не было.

— У главного входа в Госдуму встать не удалось, — сообщил сайту Владимир Болгарский. — До нас там занял место другой пикетчик, выступавший за свободную охоту. Пришлось встать от него в 50 метрах.

16 ноября 2017 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялось обсуждение наброска Открытого письма Центрального Совета чувашских старейшин в адрес Администрации президента РФ В.В.Путина. Обвинив сам чувашский народ в пассивности, сопредседатель Народного Хурала, вице-президент Чувашского национального Конгресса Тимер Тяпкин после получасовового выступления, оставив свое письменное предложение из 4-х пунктов, покинул зал заседания. Владимир Геннадьевич считает, что «только родители с рождения ребенка могут закладывать в его сознание чувство достоинства за свою нацию. Для этого необходимо дать ребенку чувашское имя (Атнер, Тайби), в садик привести ребенка владеющим родным языком. Только выполнив эти прямые обязанности родители с чистой совестью вправе требовать «чувашские» садики и преподавания чувашского языка в школах. В противном случае это лишь профанация, чистейшая спекуляция или издевательство над чувашским родным языком».

Свои предложения на целый лист написал пенсионер Петр Федотов: «Мы осуждаем унижение языков коренных национальных народов РФ в школьной системе, потому что помним, как более 400 тысяч чуваш кровью защищали Родину в ВОВ 1941-1945 гг.

Далее...

Открытое письмо

Президенту Российской Федерации

В.В. Путину

Уважаемый Владимир Владимирович!

Мы, представители науки, культуры, образования и общественных институтов Чувашской Республики обращаемся к Вам с огромной просьбой о Вашем личном вмешательстве в сложившуюся ситуацию в Чувашской Республике в связи с обнаружением Прокуратурой Чувашской Республики «массовых нарушений» действующего законодательства в связи с поручениями Президента Российской Федерации, сформулированными по итогам заседания Совета по межнациональным отношениям, состоявшегося 20 июля 2017 года в городе Йошкар-Ола.

В настоящее время Прокуратурой Чувашской Республики обнаружено более 500 нарушений, принесено более 120 протестов, внесено более 250 представлений, по результатом рассмотрения которых к дисциплинарной ответственности привлечено почти 100 должностных лиц. Поистине, колоссальный труд прокуроров Чувашии, выполнивших, полагаем, показатели своей работы на многие годы вперед!

Далее...